Le Caméléon : Les épisodes
Saison 1
| 1
- 1: Le chat et la souris Nom utilisé: Russell Découvertes: la glace, la roue de la fortune Résumé: Jarod se fait passer pour un médecin afin d'apprendre la vérité sur les circonstances d'une opération chirurgicale qui ont causé la paralysie d'un petit garçon. Pendant ce temps, il cherche à obtenir des informations sur ses parents de Sydney, tout en essayant d'échapper aux griffes de Miss Parker. |
|
1
- 2: Chaque tableau
a son histoire |
|
1
- 3: Pilote de chasse |
| 1
- 4: Les jeux sont faits Noms utilisés: Woods, Felson (comme le personnage de Paul Newman dans "La couleur de l'argent") Découverte: Curious George Résumé: Chargé de la sécurité d'un casino de Las Vegas, Jarod enquête sur l'agression perpétrée sur une stripteaseuse désormais plongée dans un profond coma. Pendant ce temps, ses tentatives de découvrir qui est l'homme dans le chapeau de Curieux George le mènent vers Sydney. |
| 1
- 5: La pendule en carton Nom utilisé: Holmes (comme Oliver Wendell Holmes, un célèbre avocat américain) Découvertes: Radio Shack (des magasins spécialisés US), le Rubik's cube Résumé: Avocat en californie, Jarod défend un attardé mental condamné à la peine capitale, grâce à la collaboration d'un chauffeur de taxi travesti. Pendant ce temps, il tente de négocier avec Sydney pour échanger des DSA contre des informations sur ses parents; ce qui n'est pas du tout du goût de Miss Parker. |
|
1
- 6: Servir et protéger |
| 1
- 7: Un virus parmi nous Nom utilisé: Riley Découverte: les motels miteux Résumé: Virologiste, jarod part à la recherche d'un scientifique mystérieusement disparu d'un centre de recherche sur les maladies infectieuses dans l'Illinois. De leur côté, Sydney traverse une crise de conscience et Miss Parker est confrontée à la fois aux tours de passe-passe de jarod et à Mr Raines. |
| 1
- 8: Le premier Noël
de Jarod Nom utilisé: Marley Découvertes: les cakes aux fruits, le sucre de canne, Noël Résumé: Pour son premier Noël à l'air libre, Jarod se fait passer pour un médecin légiste de Baltimore et en profite pour enquêter sur la mort d'un sans abri qui officiait comme Père Noël dans un orphelinat. De leur côté, Sydney et Miss Parker préparent également les festivités de fin d'année. |
| 1
- 9: Chute libre
Noms
utilisés: Cochrane (comme les bottes qui font partie
de l'uniforme des Para), Buddy Slocum
Découverte: Aucune Résumé: Instructeur dans un centre de parachutisme, Jarod tente de découvrir la vérité sur la mort d'un des propriétaires. Pendant ce temps, il offre à Miss Parker quelques secrets sur la vie de sa mère. |
|
1
- 10: Question de courage |
|
1
- 11: Equipe de déminage
Noms utilisés: Nobel (comme l'inventeur de la dynamite), Webster (comme le directeur du FBI) Découverte: Mr Patate Résumé: Expert en déminage, Jarod traque un poseur de bombe de Detroit qui se fait passer pour un reporter. Avec l'aide des services photographiques, il obtient une photo de sa mère telle qu'elle pourait être actuellement. De son côté, Mr Raines continue à utiliser Angelo pour trouver le traître qui sévit au sein du Centre (qu'il soupçonne être Broots). |
| 1
- 12: Jeu de piste Noms utilisés: Bradley (comme l'inventeur du Monopoly), Short, Chance, Ventner, St. James (comme les cases du Monopoly américain), Marvin Gardens, Parker (comme le fabricant du Monopoly et Miss Parker) Découvertes: Slinkies, le Monopoly Résumé: Gardien de prison, Jarod essaie d'innocenter un prisonnier condamné à la chaise éléctrique. Pendant ce temps, tandis que Miss Parker, Broots et Sydney se partagent une planque, Miss ¨Parker se découvre un ulcère à l'estomac. |
| 1
- 13: L'armée des lâches Nom utilisé: Forrester (comme l'écrivain C.S. Forrester) Découvertes: les chewing-gums, les bandes dessinées Bazooka (Malabar) Résumé: A bord d'un destroyer de la Marine, Jarod enquête sur la mort d'un machiniste dûe apparement à sa propre négligence. De son côté, Miss Parker suit une piste indiquée par Jarod, qui la mène vers un orphelinat lié à sa mère. |
| 1
- 14: La découverte Nom utilisé: Forest Découvertes: Les three stooges, la Guerre des étoiles, le sexe Résumé: Se faisant passer pour un ancien ranger, Jarod participe à une opération de sauvetage d'un étudiant disparu dans les montagnes... et tombe amoureux pour la première fois de sa partenaire. Ce qui est loin de laisser Miss Parker indifférente. |
| 1
- 15: Indice d'écoute Nom utilisé: Crane Découvertes: les pizzas, le basket-ball Résumé: Caméraman pour une équipe de reportage télévisé, Jarod tente de connaître la vérité sur une fusillade qui a amputé son prédecesseur. De leur côté, Miss Parker et Sydney blessé se retrouvent prisonniers dans un bâtiment sur le point d'être détruit. |
| 1
- 16: Le frère jumeau Noms utilisés: Halström (comme Halström qui a mis au point la technique Halström), Randolph (comme Randolph Mantooth, un personnage de la série "Emergency") Découvertes: la patte de lapin porte-bonheur, les films de Frankenstein Résumé: Ambulancier, Jarod enquête sur un réseau de corruption dans un hopital qui a plongé un étudiant dans le coma. Pendant ce temps Miss Parker découvre l'existence du frère jumeau de Sydney, que Mr Raines lui ordonne de tuer. |
| 1
- 17: La clé Nom utilisé: Aucun Découverte: les flamands roses en plastique Résumé: Jarod tente de piéger un garde-côte impliqué dans un sombre traffic de réfugiés haïtiens mais se retrouve lui-même coincé sur une île menacée par un ouragan en compagnie de Miss Parker. Entre temps, celle-ci découvre dans un coffre des preuves que sa mère a été violemment battue quelques mois avant son décès. |
| 1
- 18: Le grand plongeon Nom utilisé: Cody (comme le célèbre William Cody dit Buffalo Bill) Découverte: le jambon en boîte Spam Résumé: Marshall à Oklahoma City, Jarod tente de protéger un témoin contre un cartel de drogue. Pendant ce temps, Broots cherche les enfants que Catherine Parker a sauvés, et s'attire l'attention de Mr Raines; Sydney consulte son psychiatre, et Jarod se souvient d'un petit garçon nommé Kyle qu'il côtoyait au Centre. |
| 1
- 19: A la recherhe du
passé Nom utilisé: Doe (comme John Doe ou Monsieur tout le monde chez les américains) Découverte: les figurines d'animaux Résumé: Se faisant passer pour un tueur à gages, Jarod essaie de sauver la vie des victimes potentielles d'un véritable assassin tout en cherchant le détective privé que ses parents avaient engagé pour le retrouver. Pendant ce temps, il indique à Sydney et Miss Parker une convention de jumeaux, où Sydney apprend davantage sur Jacob. |
| 1
- 20: SL-27 Nom utilisé: Aucun Découverte: Aucune Résumé: Jarod découvre un bébé abandonné et décide de retrouver la mère de l'enfant - et de les protéger tous les deux. Pendant ce temps, Miss Parker, Sydney et Broots découvrent dans le Centre un niveau souterrain secret qui pourrait détenir la réponse à beaucoup de leurs questions. |
| 1
- 21: Réunion de famille
- 1ère partie Nom utilisé: Ness (comme Elliott Ness, le célèbre agent du FBI) Découverte: les sucettes Résumé: Agent spécial du FBI, Jarod traque un psychopathe qui se trouve être Kyle, un autre caméléon du Centre en fuite. Tandis que Miss Parker cherche les preuves pour mettre Mr Raines hors d'état de nuir, le Centre parvient à capturer Kyle. |
| 1
- 22: Réunion de famille
- 2ème partie Nom utilisé: Aucun Découverte: Aucune Résumé: Jarod découvre que Kyle est en fait son propre frère, qui de son côté se fait torturer par Mr Raines qui veut absolument qu'il redevienne SON céméléon. |
adalasis.com
- Tous droits réservés
©
2002